അറിവിന്റെ കാല്ഭാഗമേകും ഗുരുക്കള്,
സ്വയമേവ കാല്ഭാഗമാര്ജ്ജിപ്പു ശിഷ്യന്,
ഒരു നാലിലൊന്നിന്നു വേണം സതീര്ഥ്യര്,
ഇനി നാലിലൊന്നങ്ങു നല്കുന്നു കാലം.
[ഗുരുകുലത്തിലെ ആചാര്യാത് പാദമാദത്തേ എന്ന ശ്ലോകത്തിന്റെ പരിഭാഷ. ]
വിദ്യ വരുന്ന വഴി
വിദ്യ വരുന്ന വഴി
അറിവിന്റെ കാല്ഭാഗമേകും ഗുരുക്കള്,
സ്വയമേവ കാല്ഭാഗമാര്ജ്ജിപ്പു ശിഷ്യന്,
ഒരു നാലിലൊന്നിന്നു വേണം സതീര്ഥ്യര്,
ഇനി നാലിലൊന്നങ്ങു നല്കുന്നു കാലം.
[ഗുരുകുലത്തിലെ ആചാര്യാത് പാദമാദത്തേ എന്ന ശ്ലോകത്തിന്റെ പരിഭാഷ. ]
ഉച്ചാരണപ്പിടിവാശികള്
സൂര്യനുതാഴെയുള്ള ഏതു വിഷയവും ചര്ച്ച ചെയ്ത് ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താനുള്ള ചുമതല ഞങ്ങള് അഞ്ചാറ് അവിവാഹിതര്ക്കാണെന്ന് ധരിച്ചിരുന്ന നാളുകളിലൊന്നില് അവിചാരിതമായാണ് ഞങ്ങള്, “ഈ നാട്ടില്, അമേരിക്കയില്, കടകളില് പോയി നമുക്ക് കൃത്യമയി ഉച്ചാരണമോ സ്പെല്ലിംഗോ അറിയാത്ത ഒരു സാധനം വാങ്ങുന്നതിലുള്ള വിഷമം” എന്ന വിഷയം ചര്ച്ചയ്ക്കെടുക്കുന്നത്.
ഒരു ‘ലോംഗ് വീക്കെന്ഡ്’ പ്രാപ്രയോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാന് ഷികാഗോയിലെത്തിയ ഞങ്ങള്, ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഉണര്ന്ന് കുളിജപാദികളൊക്കെ കഴിച്ച് എങ്ങോട്ടോ ഓടിച്ചു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കേയാണ് ഒരു നിമിത്തം പോലെ ഈ വിഷയം ചര്ച്ച ചെയ്ത് തീരുമാനമാവാനുള്ള ഉള്വിളിയായത്.
അമ്മയെത്തല്ലിയാലും രണ്ടഭിപ്രായമില്ലെങ്കില് പിന്നെന്ത് ചര്ച്ച? അതിനാല് ഈ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരുമായിത്തിരിഞ്ഞ്, അവരവരുടെ വാദമുഖങ്ങള് അവതരിപ്പിച്ചു തുടങ്ങി.
ഞാന്: “വേര് ക്യാന് ഐ ഫൈന്ഡ് അണ്കുക്ക്ഡ് റ്റോര്റ്റില്ല (Uncooked Tortilla)?
കടയില് നില്ക്കുന്നവന്: “അണ്കുക്ക്ഡ് വാറ്റ്?”
ഞാന്: “അണ്കുക്ക്ഡ് റ്റോര്റ്റില്ല.”
കടയില് നില്ക്കുന്നവന്: “ഹും. ഐ ഡോണ്ട് നോ വാറ്റ് യ്വാര് റ്റോക്കിംഗ് ബൌട്ട്… ക്യാന് യു സ്പെല് ദാറ്റ് ഫോര് മി!”
ഞാന്: “റ്റി-ഓ-ആര്-റ്റി-ഐ-എല്എല്-ഏ”
കടയില് നില്ക്കുന്നവന്: “ആ! അണ്കുക്ക്ഡ് റ്റോര്റ്റീയ! ലുക് അറ്റ് ഐല് 13.”
റ്റോര്റ്റില്ല എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോള് റ്റോര്റ്റീയ എന്നാണുദ്ദേശിച്ചത് എന്നറിയാന് അല്പം ഡൊമൈന് നോളജും അത് കോണ്ടെക്സ്റ്റില് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാമാന്യ ബുദ്ധിയും മതി. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും മുറുക്കാന് കടയില് ചെന്ന് “നാലു പളവും ഒരു ക്ലാസ് ബെല്ലവും ഒരു ജിഞ്ചി മുട്ടായി”യും ചോദിച്ചാല്,
മറിച്ചൊരുവാക്കുപോലും ചോദിക്കാതെ നാലു പഴവും ഒരു ക്ലാസുവെള്ളവും ഒരു ഇഞ്ചിമിഠായിയും എടുത്തു കൊടുക്കും. അതുപോലെ തന്നെ, പച്ചക്കറിക്കടയില് ചെന്ന് കത്തിരിക്ക ചോദിച്ചാല് കത്രിക്കയും ‘ഫാന്സി സ്റ്റോറില്’ ചെന്ന് കത്തിരിക്ക ചോദിച്ചാല് കത്രികയും ‘അതെന്തോന്ന് കുന്തം’ എന്ന മറുചോദ്യമില്ലാതെ കിട്ടുമെന്ന് ഏതാണ്ടുറപ്പല്ലേ? ഇവിടെ, അമേരിക്കയില്, അക്കാര്യം അല്പം പ്രയാസമത്രേ. ആരോ റൂട്ട് പൌഡര് (arrowroot powder) അന്വേഷിച്ചു ചെന്ന എന്നെക്കൊണ്ട് കടക്കാരന് ‘ഏരോ രൂട്ട് പൌഡര്’ എന്നു പറയിച്ചിട്ടേ സാധനം എവിടെയാണിരിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു തന്നുള്ളൂ. (ഉച്ചാരണം ആരോരൂട്ട് എന്നാണെന്ന് ഇവിടം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.) മറ്റൊരിക്കല്, നാട്ടില്ക്കിട്ടുന്ന ലാക്ടോഖലാമിന്റെ ഓര്മയില്, ഖലാമിന് ലോഷന് അന്വേഷിച്ചപ്പോള് അങ്ങനെയൊരു സാധനം ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് മടക്കി വിട്ടു. പുറത്തേയ്ക്ക് പോകുന്ന വഴിയില് ‘ലോഷന്സ്’ ഏരിയയില് വെറുതേ പരതിയപ്പോള് അതാ ഇരിക്കുന്നു കക്ഷി. കിട്ടിയ കുപ്പിയുമെടുത്ത് ഫാര്മസിസ്റ്റിന്റെ അടുത്തു ചെന്നു: “ഓ, യു വാന്റഡ് ഖാലമിന് ലോഷന്?” എന്നായിരുന്നു ചോദ്യം. (ഇവനെ ഉച്ചരിക്കേണ്ടത് ഖാലമൈന് എന്നത്രേ!)
വാദം തുടരവേ, ഞങ്ങള് പ്രഭാത ഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു കോഫി ഷോപ്പിന്റെ ‘ഡ്രൈവ് ത്രൂ’വിലെത്തി. ഓര്ഡര് കൊടുക്കാന് സമയമായപ്പോള് കുര്യന് പറഞ്ഞു: “ഈ വാദം നമുക്ക് ഇപ്പോള് തീരുമാനമാക്കാം.”
ഡ്രൈവ് ത്രൂവില് സ്ത്രീ ശബ്ദം: “ഗുഡ് മോണിംഗ്, വാറ്റ് ക്യാന് ഐ ഗെറ്റ്ച്യൂ?”
കുര്യന്: “ഫോര് കാപ്പി, ഫോര് ഒറിജിനല് ഗ്ലെയ്സ്ഡ് ഡോണറ്റ്സ്.”
സ്ത്രീ ശബ്ദം: “ഫോര് കോഫി ആന്ഡ് ഫോര് ഡോണറ്റ്സ്, ഈസ് ദാറ്റ് ഓള്?”
കുര്യന്: “ദു മതി.”
സ്ത്രീ ശബ്ദം: “സെവന് സിക്സ്റ്റീന് അറ്റ് ദ നെക്സ്റ്റ് വിന്ഡോ.”
ഡൊമൈന് നോളജും അത് കോണ്ടെക്സ്റ്റില് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാമാന്യ ബുദ്ധിയും ഉള്ളവര് ഈ നാട്ടില് കുറവാണ് എന്ന് വാദിച്ചവര് തല്ക്കാലം തോറ്റു. എന്നാലും തോല്വി എളുപ്പം സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാനുള്ള വിമുഖതകാരണം ഓര്ഡര് എടുത്തവള് മെക്സിക്കോക്കാരിയായതാണ് കാപ്പി എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള് കോഫി എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയതെന്ന് ഞങ്ങള് വാദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
ഇത്രയും ഓര്ക്കാന് കാരണം, ഈ അടുത്തിടെ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് റ്റെക്നിക്കല് സപ്പോര്ട് എന്ന വിഷയവുമായെത്തിയ ഒരു ഈ-മെയിലില് കണ്ട ഓഡിയോ ലിങ്ക് ആണ്.
ഇതു കേള്ക്കുമ്പോള്, ഇത്ര പരിതാപകരമാണോ മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ഗതി എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നിപ്പോകും. ഒരു കണക്കിനു നോക്കിയാല്, ഇത്ര മാത്രമല്ല, ഇതിലും പരിതാപകരമാണ് പലപ്പോഴും. മൈക്രോസോഫ്റ്റ് റ്റെക്നിക്കല് സപ്പോര്ട് (ഇന്ത്യയുള്പ്പടെ) വിവിധ രാജ്യങ്ങളില് നിന്നാണ് നടത്തിവരുന്നത്. സഹായത്തിനു വേണ്ടി വിളിക്കുന്നവര്ക്ക് ഏത് രാജ്യത്തിലെ ഓഫീസില് നിന്നാണ് സഹായം കിട്ടുക എന്നറിയാന് പ്രയാസമാണ്. അതിനാല് തന്നെ, വിളിക്കുന്നവന് മറുതലയ്ക്കല് നിന്നും ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതുള്ളൂ! ചിലപ്പോള് ചൈനീസ് ആക്സന്റിലായിരിക്കും, ചിലപ്പോള് ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക ആക്സന്റില്. സീറൊ എന്നതിനു പകരം ജീറോ എന്ന് പറയുന്നവരുണ്ടാകാം. ഇവരുടെ വരികളില് ചില ചെറിയ വ്യാകരണത്തെറ്റുകള് കടന്നു വന്നേക്കാം. എന്നാലും ഒന്നുണ്ട്: ചോദിക്കുന്ന വിഷയത്തില് ഇവര്ക്ക് ജ്ഞാനമുണ്ടാവും. കേള്ക്കുന്നയാളിന് മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കാന് പ്രയാസമേയില്ല (ചിലപ്പോള് അല്പം സാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് മാത്രം).
അങ്ങേത്തലയ്ക്കല് നിന്നും നമ്മോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ സാമാന്യ ബുദ്ധി പ്രയോഗിക്കാന് കഴിവുള്ള ആളാണോ, അല്ലെങ്കില് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് അവഗാഹമുള്ള ആളാണോ എന്ന് നിശ്ചയിക്കുക എളുപ്പമാണ്.
“ഹാവ് യു കോള്ഡ് കോപ്രോക്സിബ്ലാങ്കറ്റ് ഓണ് ദ ഇന്റര്ഫേയ്സ്?”
“വാറ്റ് ബ്ലാങ്കറ്റ് നൌ?”
“സിന്സ് വി മേയ് ഹാഫ് റ്റു ചേയ്ഞ്ച് സം ഖോഡ്, ഐ വില് ഹാഫ് റ്റു റ്റോക് റ്റു എ ഡിവലപ്പര് ഓണ് ദിസ്. ക്യാന് വി ഗെറ്റ് സംവണ് ഓണ് ദ ലൈന്?”
അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് നമ്മള് കോക്രിയേയ്റ്റ്ഇന്സ്റ്റന്സ് എന്ന് പറയുമ്പോള് മറ്റവന് കാക്കറമൂക്കറ എന്ന് കേള്ക്കുന്നത്.
ഇത്തരം സംഭാഷണങ്ങളൊക്കെ പലപ്പോഴും മൈക്രോസോഫ്റ്റും ഇതര കമ്പനികളും റെഖോഡ് ചെയ്യാറുണ്ട്. ട്രെയിനിംഗിനു വേണ്ടിയും മറ്റും. പിന്നെ ഉപയോക്താക്കളോട് മര്യാദവിട്ട് സംസാരിക്കുകയോ മറ്റോ ചെയ്താല് ജീവനക്കാരനെ പുറത്താക്കി കമ്പനിയുടെ മാനം രക്ഷിക്കാനും.
ഉച്ചാരണപ്പിടിവാശികള്
സൂര്യനുതാഴെയുള്ള ഏതു വിഷയവും ചര്ച്ച ചെയ്ത് ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താനുള്ള ചുമതല ഞങ്ങള് അഞ്ചാറ് അവിവാഹിതര്ക്കാണെന്ന് ധരിച്ചിരുന്ന നാളുകളിലൊന്നില് അവിചാരിതമായാണ് ഞങ്ങള്, “ഈ നാട്ടില്, അമേരിക്കയില്, കടകളില് പോയി നമുക്ക് കൃത്യമയി ഉച്ചാരണമോ സ്പെല്ലിംഗോ അറിയാത്ത ഒരു സാധനം വാങ്ങുന്നതിലുള്ള വിഷമം” എന്ന വിഷയം ചര്ച്ചയ്ക്കെടുക്കുന്നത്.
ഒരു ‘ലോംഗ് വീക്കെന്ഡ്’ പ്രാപ്രയോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാന് ഷികാഗോയിലെത്തിയ ഞങ്ങള്, ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഉണര്ന്ന് കുളിജപാദികളൊക്കെ കഴിച്ച് എങ്ങോട്ടോ ഓടിച്ചു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കേയാണ് ഒരു നിമിത്തം പോലെ ഈ വിഷയം ചര്ച്ച ചെയ്ത് തീരുമാനമാവാനുള്ള ഉള്വിളിയായത്.
അമ്മയെത്തല്ലിയാലും രണ്ടഭിപ്രായമില്ലെങ്കില് പിന്നെന്ത് ചര്ച്ച? അതിനാല് ഈ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരുമായിത്തിരിഞ്ഞ്, അവരവരുടെ വാദമുഖങ്ങള് അവതരിപ്പിച്ചു തുടങ്ങി.
ഞാന്: “വേര് ക്യാന് ഐ ഫൈന്ഡ് അണ്കുക്ക്ഡ് റ്റോര്റ്റില്ല (Uncooked Tortilla)?
കടയില് നില്ക്കുന്നവന്: “അണ്കുക്ക്ഡ് വാറ്റ്?”
ഞാന്: “അണ്കുക്ക്ഡ് റ്റോര്റ്റില്ല.”
കടയില് നില്ക്കുന്നവന്: “ഹും. ഐ ഡോണ്ട് നോ വാറ്റ് യ്വാര് റ്റോക്കിംഗ് ബൌട്ട്… ക്യാന് യു സ്പെല് ദാറ്റ് ഫോര് മി!”
ഞാന്: “റ്റി-ഓ-ആര്-റ്റി-ഐ-എല്എല്-ഏ”
കടയില് നില്ക്കുന്നവന്: “ആ! അണ്കുക്ക്ഡ് റ്റോര്റ്റീയ! ലുക് അറ്റ് ഐല് 13.”
റ്റോര്റ്റില്ല എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോള് റ്റോര്റ്റീയ എന്നാണുദ്ദേശിച്ചത് എന്നറിയാന് അല്പം ഡൊമൈന് നോളജും അത് കോണ്ടെക്സ്റ്റില് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാമാന്യ ബുദ്ധിയും മതി. നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും മുറുക്കാന് കടയില് ചെന്ന് “നാലു പളവും ഒരു ക്ലാസ് ബെല്ലവും ഒരു ജിഞ്ചി മുട്ടായി”യും ചോദിച്ചാല്,
മറിച്ചൊരുവാക്കുപോലും ചോദിക്കാതെ നാലു പഴവും ഒരു ക്ലാസുവെള്ളവും ഒരു ഇഞ്ചിമിഠായിയും എടുത്തു കൊടുക്കും. അതുപോലെ തന്നെ, പച്ചക്കറിക്കടയില് ചെന്ന് കത്തിരിക്ക ചോദിച്ചാല് കത്രിക്കയും ‘ഫാന്സി സ്റ്റോറില്’ ചെന്ന് കത്തിരിക്ക ചോദിച്ചാല് കത്രികയും ‘അതെന്തോന്ന് കുന്തം’ എന്ന മറുചോദ്യമില്ലാതെ കിട്ടുമെന്ന് ഏതാണ്ടുറപ്പല്ലേ? ഇവിടെ, അമേരിക്കയില്, അക്കാര്യം അല്പം പ്രയാസമത്രേ. ആരോ റൂട്ട് പൌഡര് (arrowroot powder) അന്വേഷിച്ചു ചെന്ന എന്നെക്കൊണ്ട് കടക്കാരന് ‘ഏരോ രൂട്ട് പൌഡര്’ എന്നു പറയിച്ചിട്ടേ സാധനം എവിടെയാണിരിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു തന്നുള്ളൂ. (ഉച്ചാരണം ആരോരൂട്ട് എന്നാണെന്ന് ഇവിടം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.) മറ്റൊരിക്കല്, നാട്ടില്ക്കിട്ടുന്ന ലാക്ടോഖലാമിന്റെ ഓര്മയില്, ഖലാമിന് ലോഷന് അന്വേഷിച്ചപ്പോള് അങ്ങനെയൊരു സാധനം ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് മടക്കി വിട്ടു. പുറത്തേയ്ക്ക് പോകുന്ന വഴിയില് ‘ലോഷന്സ്’ ഏരിയയില് വെറുതേ പരതിയപ്പോള് അതാ ഇരിക്കുന്നു കക്ഷി. കിട്ടിയ കുപ്പിയുമെടുത്ത് ഫാര്മസിസ്റ്റിന്റെ അടുത്തു ചെന്നു: “ഓ, യു വാന്റഡ് ഖാലമിന് ലോഷന്?” എന്നായിരുന്നു ചോദ്യം. (ഇവനെ ഉച്ചരിക്കേണ്ടത് ഖാലമൈന് എന്നത്രേ!)
വാദം തുടരവേ, ഞങ്ങള് പ്രഭാത ഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു കോഫി ഷോപ്പിന്റെ ‘ഡ്രൈവ് ത്രൂ’വിലെത്തി. ഓര്ഡര് കൊടുക്കാന് സമയമായപ്പോള് കുര്യന് പറഞ്ഞു: “ഈ വാദം നമുക്ക് ഇപ്പോള് തീരുമാനമാക്കാം.”
ഡ്രൈവ് ത്രൂവില് സ്ത്രീ ശബ്ദം: “ഗുഡ് മോണിംഗ്, വാറ്റ് ക്യാന് ഐ ഗെറ്റ്ച്യൂ?”
കുര്യന്: “ഫോര് കാപ്പി, ഫോര് ഒറിജിനല് ഗ്ലെയ്സ്ഡ് ഡോണറ്റ്സ്.”
സ്ത്രീ ശബ്ദം: “ഫോര് കോഫി ആന്ഡ് ഫോര് ഡോണറ്റ്സ്, ഈസ് ദാറ്റ് ഓള്?”
കുര്യന്: “ദു മതി.”
സ്ത്രീ ശബ്ദം: “സെവന് സിക്സ്റ്റീന് അറ്റ് ദ നെക്സ്റ്റ് വിന്ഡോ.”
ഡൊമൈന് നോളജും അത് കോണ്ടെക്സ്റ്റില് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാമാന്യ ബുദ്ധിയും ഉള്ളവര് ഈ നാട്ടില് കുറവാണ് എന്ന് വാദിച്ചവര് തല്ക്കാലം തോറ്റു. എന്നാലും തോല്വി എളുപ്പം സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാനുള്ള വിമുഖതകാരണം ഓര്ഡര് എടുത്തവള് മെക്സിക്കോക്കാരിയായതാണ് കാപ്പി എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള് കോഫി എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയതെന്ന് ഞങ്ങള് വാദിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
ഇത്രയും ഓര്ക്കാന് കാരണം, ഈ അടുത്തിടെ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് റ്റെക്നിക്കല് സപ്പോര്ട് എന്ന വിഷയവുമായെത്തിയ ഒരു ഈ-മെയിലില് കണ്ട ഓഡിയോ ലിങ്ക് ആണ്.
ഇതു കേള്ക്കുമ്പോള്, ഇത്ര പരിതാപകരമാണോ മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ഗതി എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നിപ്പോകും. ഒരു കണക്കിനു നോക്കിയാല്, ഇത്ര മാത്രമല്ല, ഇതിലും പരിതാപകരമാണ് പലപ്പോഴും. മൈക്രോസോഫ്റ്റ് റ്റെക്നിക്കല് സപ്പോര്ട് (ഇന്ത്യയുള്പ്പടെ) വിവിധ രാജ്യങ്ങളില് നിന്നാണ് നടത്തിവരുന്നത്. സഹായത്തിനു വേണ്ടി വിളിക്കുന്നവര്ക്ക് ഏത് രാജ്യത്തിലെ ഓഫീസില് നിന്നാണ് സഹായം കിട്ടുക എന്നറിയാന് പ്രയാസമാണ്. അതിനാല് തന്നെ, വിളിക്കുന്നവന് മറുതലയ്ക്കല് നിന്നും ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതുള്ളൂ! ചിലപ്പോള് ചൈനീസ് ആക്സന്റിലായിരിക്കും, ചിലപ്പോള് ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും പ്രാദേശിക ആക്സന്റില്. സീറൊ എന്നതിനു പകരം ജീറോ എന്ന് പറയുന്നവരുണ്ടാകാം. ഇവരുടെ വരികളില് ചില ചെറിയ വ്യാകരണത്തെറ്റുകള് കടന്നു വന്നേക്കാം. എന്നാലും ഒന്നുണ്ട്: ചോദിക്കുന്ന വിഷയത്തില് ഇവര്ക്ക് ജ്ഞാനമുണ്ടാവും. കേള്ക്കുന്നയാളിന് മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കാന് പ്രയാസമേയില്ല (ചിലപ്പോള് അല്പം സാമാന്യ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് മാത്രം).
അങ്ങേത്തലയ്ക്കല് നിന്നും നമ്മോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ സാമാന്യ ബുദ്ധി പ്രയോഗിക്കാന് കഴിവുള്ള ആളാണോ, അല്ലെങ്കില് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് അവഗാഹമുള്ള ആളാണോ എന്ന് നിശ്ചയിക്കുക എളുപ്പമാണ്.
“ഹാവ് യു കോള്ഡ് കോപ്രോക്സിബ്ലാങ്കറ്റ് ഓണ് ദ ഇന്റര്ഫേയ്സ്?”
“വാറ്റ് ബ്ലാങ്കറ്റ് നൌ?”
“സിന്സ് വി മേയ് ഹാഫ് റ്റു ചേയ്ഞ്ച് സം ഖോഡ്, ഐ വില് ഹാഫ് റ്റു റ്റോക് റ്റു എ ഡിവലപ്പര് ഓണ് ദിസ്. ക്യാന് വി ഗെറ്റ് സംവണ് ഓണ് ദ ലൈന്?”
അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് നമ്മള് കോക്രിയേയ്റ്റ്ഇന്സ്റ്റന്സ് എന്ന് പറയുമ്പോള് മറ്റവന് കാക്കറമൂക്കറ എന്ന് കേള്ക്കുന്നത്.
ഇത്തരം സംഭാഷണങ്ങളൊക്കെ പലപ്പോഴും മൈക്രോസോഫ്റ്റും ഇതര കമ്പനികളും റെഖോഡ് ചെയ്യാറുണ്ട്. ട്രെയിനിംഗിനു വേണ്ടിയും മറ്റും. പിന്നെ ഉപയോക്താക്കളോട് മര്യാദവിട്ട് സംസാരിക്കുകയോ മറ്റോ ചെയ്താല് ജീവനക്കാരനെ പുറത്താക്കി കമ്പനിയുടെ മാനം രക്ഷിക്കാനും.
സ്വയംകൃതാനര്ഥം
ഡാരില് ഹെയര് എന്ന ക്രിക്കറ്റ് അമ്പയര് വീണ്ടും വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. ഇംഗ്ലണ്ടുമായുള്ള ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിനിടയ്ക്ക് പാകിസ്ഥാന് ടീമംഗമോ ടീമംഗങ്ങളോ പന്ത് തങ്ങള്ളുടെ ബൌളിംഗിന് ഉതകുന്നവിധം രൂപമാറ്റം വരുത്തി എന്നാണ് ഹെയറിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തം. ഇതേത്തുടര്ന്ന് പാകിസ്ഥാന് ക്യാമ്പ് പ്രതിഷേധത്തിന്റെ രീതികള് ചര്ച്ചചെയ്യുകയും ചായസമയത്തിനു ശേഷം ഫീല്ഡിലെത്താന് മുക്കാന് മണിക്കൂറുകളോളം വൈകുകയും ചെയ്തു. സമയത്തിന് ഹാജരായില്ല എന്ന കുറ്റത്തിന് ടെസ്റ്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് വിജയിച്ചതായി അമ്പയര്മാര് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഒരേ സമയം വിശ്വസനീയവും അവിശ്വസനീയവുമായ കുറ്റാരോപണം തന്നെ. കുറ്റം ആരുടേതാണെന്ന് പറയാനാവാത്ത വിധം പാപക്കറപുരണ്ട കയ്യുകളാണ് ഡാരില് ഹെയറിന്റെയും പാകിസ്ഥാന്റെയും.
വിവാദങ്ങളുടെ സഹചാരിയാണ് ഡാരില് ഹെയര് എന്നു പറയാം. 1995-ല് മുരളീധരനെ ബൌളിംഗ് അറ്റത്തുനിന്ന് നോബോള് വിളിച്ചതാണ് ഹെയറിന്റെ റെസുമെയിലെ ആനക്കാര്യം. വെള്ളക്കാരല്ലാത്ത ടീമുകള്ക്കെതിരെയാണ് പലപ്പോഴും ഹെയര് ഉറഞ്ഞു തുള്ളിയിട്ടുള്ളത്. അതില്ത്തന്നെ കൂടുതലും പാകിസ്ഥാനെതിരെയും.
ഫീല്ഡിലെത്താന് പാകിസ്ഥാന് ടീം വൈകിയതിന്റെ പേരില് ടെസ്റ്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് ജയിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതില് ഹെയര് തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാല് പാകിസ്ഥാന് ടീം കുറ്റം ചെയ്തെന്ന് പറഞ്ഞ് പെനാല്റ്റി വിധിക്കുകയും കളി തുടരാന് പകരമൊരു ബോള് തെരഞ്ഞെടുക്കാന് ഇംഗ്ലണ്ട് ബാറ്റ്സ്മാന്മാര്ക്ക് അവസരമൊരുക്കുകയും ചെയ്തതാണ് വിവാദത്തിനടിസ്ഥാനം. പന്ത് രൂപമറ്റം വരുത്തുന്ന ദൃശ്യങ്ങള് മത്സരം സംപ്രേഷണം ചെയ്ത സ്കൈ റ്റി. വി. യുടെ ഇരുപത്താറ് ക്യാമറകളില് ഒന്നു പോലും പകര്ത്തിയിട്ടില്ല. കള്ളനെന്ന് പറഞ്ഞ് കയ്യോടെ പിടിച്ചെങ്കിലും തൊണ്ടിയും തെളിവുമില്ലാത്ത പോലെയായി കാര്യങ്ങള്.
ഇനി തങ്ങള് പങ്കെടുക്കുന്ന കളികളില് ഹെയര് അമ്പയറാവേണ്ട എന്ന് പാകിസ്ഥാന് ക്രിക്കറ്റ് കണ്ട്രോള് ബോഡ് ഇന്റര്നാഷണല് ക്രിക്കറ്റ് കൌണ്സിലിനെ അറിയിച്ചു. മുന്കാലങ്ങളിലും പാകിസ്ഥാനില് നിന്നും ഇത്തരം ഉമ്മാക്കി കാണിക്കല് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത്തവണ ഐ. സി. സി. യുടെ സമ്മര്ദ്ദത്തിന് പാകിസ്ഥാന് എളുപ്പം വഴങ്ങിക്കൊടുക്കില്ല എന്ന സൂചന വ്യക്തമായിരുന്നു. ബംഗ്ലാദേശും പാകിസ്ഥാന്റെ പാത പിന്തുടര്ന്നതോടെ, കാര്യങ്ങളുടെ അത്ര സുഖകരമല്ലാത്ത പോക്ക് കണ്ട് ഒരു മുന് അഭിഭാഷകന് കൂടിയായ ഹെയര് തന്റെ വക്കീല് ബുദ്ധി പ്രയോഗിക്കാന് തീരുമാനിച്ചു. രായ്ക്കുരാമാനം താന് ‘വിരമിച്ചു കൊള്ളാ’മെന്നും അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന സ്ഥിരവരുമാനമില്ലായ്മയ്ക്കു പകരമായി അഞ്ചുലക്ഷം അമേരിക്കന് ഡോളര് തന്റെ അക്കൌണ്ടിലേയ്ക്ക് മാറ്റണമെന്നും ഹെയര് ഐ. സി. സി.-യോട് രേഖാമൂലം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഓസ്റ്റ്റേലിയയില് നിന്നും ഇംഗ്ലണ്ടിലേയ്ക്ക് മൂന്നു വര്ഷം മുമ്പ് കുടിയേറിയെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷുകാരന്റെ കുരുട്ടുബുദ്ധി ഹെയറിന് കിട്ടിയിട്ടില്ല എന്നതിന് തെളിവായിരുന്നു പിന്നീട് നടന്ന കാര്യങ്ങള്. ഇംഗ്ലണ്ടുകാരനായ ഐ. സി. സി. ചീഫ് എക്സക്യുട്ടിവ് മാല്കം സ്പീഡ്, ഹെയര് അയച്ച ഈ-മെയില് പരസ്യപ്പെടുത്തുക വഴി ഹെയറിന്റെ അമ്പയറിംഗ് ഭാവിയെ കുളിപ്പിച്ചു കിടത്തി എന്നു തന്നെ പറയാം. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാല്, അത് ക്രിക്കറ്റിന്റെ സുവര്ണ്ണമുഹൂര്ത്തങ്ങളിലൊന്നായിക്കാണാന് രണ്ടുവട്ടമാലോചിക്കേണ്ടതില്ല.
ഇവിടെയാണ് നട്ടെല്ലിനുറപ്പുള്ള അര്ജ്ജുന രണതുംഗ നമ്മുടെ ആരാധനാ പാത്രമാകുന്നത്. തന്റെ ടീമിനുവേണ്ടിയും അതിലുപരി രാജ്യത്തിന്റെ അന്തസ്സിനു വേണ്ടിയും നിലകൊള്ളുകയും വെള്ളക്കാരന്റെ ധാര്ഷ്ട്യത്തെ, തന്റേടത്തോടെയും അവജ്ഞയോടെയും നേരിട്ടിട്ടുള്ള മറ്റൊരു ഏഷ്യന് കളിക്കാരന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. “സംസ്കാരമില്ലാത്തവര്” എന്ന് പറഞ്ഞ് ശ്രീലങ്കക്കാരെ മുഴുവന് അടച്ചാക്ഷേപിച്ച ഓസ്റ്റ്റേലിയന് റിപ്പോര്ട്ടറോട്, “ശ്രീലങ്കന് ചരിത്രം എല്ലാര്ക്കുമറിയാം. ഓസ്റ്റ്റേലിയക്കാര് എവിടുന്നു വന്നു എന്നും എല്ലാര്ക്കുമറിയാം.” എന്നായിരുന്നു രണതുംഗയുടെ മറുപടി. [ഉദ്ധരിക്കുന്നത് ഓര്മയില് നിന്ന്.]
ഷെയ്ന് വോണിന്റെയും മക്ഗ്രാതിന്റെയും വിടുവായിത്തത്തിന് ബാറ്റുകൊണ്ട് മറുപടിപറയുന്ന ചുണക്കുട്ടന്മാര്ക്ക് പഞ്ഞമൊന്നുമില്ല. എന്നാലും മുഖാമുഖം നിന്ന് രണ്ട് നല്ലവര്ത്തമാനം പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്ന ഗാംഗുലിയെയും രാംനരേഷ് സര്വാനെയും നമുക്കു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.
സ്വയംകൃതാനര്ഥം
ഡാരില് ഹെയര് എന്ന ക്രിക്കറ്റ് അമ്പയര് വീണ്ടും വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. ഇംഗ്ലണ്ടുമായുള്ള ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിനിടയ്ക്ക് പാകിസ്ഥാന് ടീമംഗമോ ടീമംഗങ്ങളോ പന്ത് തങ്ങള്ളുടെ ബൌളിംഗിന് ഉതകുന്നവിധം രൂപമാറ്റം വരുത്തി എന്നാണ് ഹെയറിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തം. ഇതേത്തുടര്ന്ന് പാകിസ്ഥാന് ക്യാമ്പ് പ്രതിഷേധത്തിന്റെ രീതികള് ചര്ച്ചചെയ്യുകയും ചായസമയത്തിനു ശേഷം ഫീല്ഡിലെത്താന് മുക്കാന് മണിക്കൂറുകളോളം വൈകുകയും ചെയ്തു. സമയത്തിന് ഹാജരായില്ല എന്ന കുറ്റത്തിന് ടെസ്റ്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് വിജയിച്ചതായി അമ്പയര്മാര് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഒരേ സമയം വിശ്വസനീയവും അവിശ്വസനീയവുമായ കുറ്റാരോപണം തന്നെ. കുറ്റം ആരുടേതാണെന്ന് പറയാനാവാത്ത വിധം പാപക്കറപുരണ്ട കയ്യുകളാണ് ഡാരില് ഹെയറിന്റെയും പാകിസ്ഥാന്റെയും.
വിവാദങ്ങളുടെ സഹചാരിയാണ് ഡാരില് ഹെയര് എന്നു പറയാം. 1995-ല് മുരളീധരനെ ബൌളിംഗ് അറ്റത്തുനിന്ന് നോബോള് വിളിച്ചതാണ് ഹെയറിന്റെ റെസുമെയിലെ ആനക്കാര്യം. വെള്ളക്കാരല്ലാത്ത ടീമുകള്ക്കെതിരെയാണ് പലപ്പോഴും ഹെയര് ഉറഞ്ഞു തുള്ളിയിട്ടുള്ളത്. അതില്ത്തന്നെ കൂടുതലും പാകിസ്ഥാനെതിരെയും.
ഫീല്ഡിലെത്താന് പാകിസ്ഥാന് ടീം വൈകിയതിന്റെ പേരില് ടെസ്റ്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് ജയിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതില് ഹെയര് തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാല് പാകിസ്ഥാന് ടീം കുറ്റം ചെയ്തെന്ന് പറഞ്ഞ് പെനാല്റ്റി വിധിക്കുകയും കളി തുടരാന് പകരമൊരു ബോള് തെരഞ്ഞെടുക്കാന് ഇംഗ്ലണ്ട് ബാറ്റ്സ്മാന്മാര്ക്ക് അവസരമൊരുക്കുകയും ചെയ്തതാണ് വിവാദത്തിനടിസ്ഥാനം. പന്ത് രൂപമറ്റം വരുത്തുന്ന ദൃശ്യങ്ങള് മത്സരം സംപ്രേഷണം ചെയ്ത സ്കൈ റ്റി. വി. യുടെ ഇരുപത്താറ് ക്യാമറകളില് ഒന്നു പോലും പകര്ത്തിയിട്ടില്ല. കള്ളനെന്ന് പറഞ്ഞ് കയ്യോടെ പിടിച്ചെങ്കിലും തൊണ്ടിയും തെളിവുമില്ലാത്ത പോലെയായി കാര്യങ്ങള്.
ഇനി തങ്ങള് പങ്കെടുക്കുന്ന കളികളില് ഹെയര് അമ്പയറാവേണ്ട എന്ന് പാകിസ്ഥാന് ക്രിക്കറ്റ് കണ്ട്രോള് ബോഡ് ഇന്റര്നാഷണല് ക്രിക്കറ്റ് കൌണ്സിലിനെ അറിയിച്ചു. മുന്കാലങ്ങളിലും പാകിസ്ഥാനില് നിന്നും ഇത്തരം ഉമ്മാക്കി കാണിക്കല് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇത്തവണ ഐ. സി. സി. യുടെ സമ്മര്ദ്ദത്തിന് പാകിസ്ഥാന് എളുപ്പം വഴങ്ങിക്കൊടുക്കില്ല എന്ന സൂചന വ്യക്തമായിരുന്നു. ബംഗ്ലാദേശും പാകിസ്ഥാന്റെ പാത പിന്തുടര്ന്നതോടെ, കാര്യങ്ങളുടെ അത്ര സുഖകരമല്ലാത്ത പോക്ക് കണ്ട് ഒരു മുന് അഭിഭാഷകന് കൂടിയായ ഹെയര് തന്റെ വക്കീല് ബുദ്ധി പ്രയോഗിക്കാന് തീരുമാനിച്ചു. രായ്ക്കുരാമാനം താന് ‘വിരമിച്ചു കൊള്ളാ’മെന്നും അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന സ്ഥിരവരുമാനമില്ലായ്മയ്ക്കു പകരമായി അഞ്ചുലക്ഷം അമേരിക്കന് ഡോളര് തന്റെ അക്കൌണ്ടിലേയ്ക്ക് മാറ്റണമെന്നും ഹെയര് ഐ. സി. സി.-യോട് രേഖാമൂലം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഓസ്റ്റ്റേലിയയില് നിന്നും ഇംഗ്ലണ്ടിലേയ്ക്ക് മൂന്നു വര്ഷം മുമ്പ് കുടിയേറിയെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷുകാരന്റെ കുരുട്ടുബുദ്ധി ഹെയറിന് കിട്ടിയിട്ടില്ല എന്നതിന് തെളിവായിരുന്നു പിന്നീട് നടന്ന കാര്യങ്ങള്. ഇംഗ്ലണ്ടുകാരനായ ഐ. സി. സി. ചീഫ് എക്സക്യുട്ടിവ് മാല്കം സ്പീഡ്, ഹെയര് അയച്ച ഈ-മെയില് പരസ്യപ്പെടുത്തുക വഴി ഹെയറിന്റെ അമ്പയറിംഗ് ഭാവിയെ കുളിപ്പിച്ചു കിടത്തി എന്നു തന്നെ പറയാം. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാല്, അത് ക്രിക്കറ്റിന്റെ സുവര്ണ്ണമുഹൂര്ത്തങ്ങളിലൊന്നായിക്കാണാന് രണ്ടുവട്ടമാലോചിക്കേണ്ടതില്ല.
ഇവിടെയാണ് നട്ടെല്ലിനുറപ്പുള്ള അര്ജ്ജുന രണതുംഗ നമ്മുടെ ആരാധനാ പാത്രമാകുന്നത്. തന്റെ ടീമിനുവേണ്ടിയും അതിലുപരി രാജ്യത്തിന്റെ അന്തസ്സിനു വേണ്ടിയും നിലകൊള്ളുകയും വെള്ളക്കാരന്റെ ധാര്ഷ്ട്യത്തെ, തന്റേടത്തോടെയും അവജ്ഞയോടെയും നേരിട്ടിട്ടുള്ള മറ്റൊരു ഏഷ്യന് കളിക്കാരന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. “സംസ്കാരമില്ലാത്തവര്” എന്ന് പറഞ്ഞ് ശ്രീലങ്കക്കാരെ മുഴുവന് അടച്ചാക്ഷേപിച്ച ഓസ്റ്റ്റേലിയന് റിപ്പോര്ട്ടറോട്, “ശ്രീലങ്കന് ചരിത്രം എല്ലാര്ക്കുമറിയാം. ഓസ്റ്റ്റേലിയക്കാര് എവിടുന്നു വന്നു എന്നും എല്ലാര്ക്കുമറിയാം.” എന്നായിരുന്നു രണതുംഗയുടെ മറുപടി. [ഉദ്ധരിക്കുന്നത് ഓര്മയില് നിന്ന്.]
ഷെയ്ന് വോണിന്റെയും മക്ഗ്രാതിന്റെയും വിടുവായിത്തത്തിന് ബാറ്റുകൊണ്ട് മറുപടിപറയുന്ന ചുണക്കുട്ടന്മാര്ക്ക് പഞ്ഞമൊന്നുമില്ല. എന്നാലും മുഖാമുഖം നിന്ന് രണ്ട് നല്ലവര്ത്തമാനം പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്ന ഗാംഗുലിയെയും രാംനരേഷ് സര്വാനെയും നമുക്കു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.
ഓണം വരുന്നു*
ചെത്തിപ്പൂവിന് കുല പൂത്തു മറിയുന്നു
തുമ്പതന് നെഞ്ചകം തുള്ളിത്തുടിക്കുന്നു
പാഴ്ചെടി പോലുമേ പൂവുമായെത്തുന്നു
പാലയും പിച്ചിയും സ്വാഗതമോതുന്നു
പൂവിളികേട്ടു പുലരിയുണരുന്നു
പൂവമ്പന് പ്രേമത്തിന് തേരു തെളിക്കുന്നു
മുറ്റത്തു പൂക്കളമെങ്ങും നിറയുന്നു
മന്ദാരപ്പൂക്കളും മുന്നില് തെളിയുന്നു
പാടത്തു പക്ഷികള് കീര്ത്തനമോതുന്നു
പാര്ത്തലം തന്നെയും കോരിത്തരിക്കുന്നു
തത്തയും മൈനയുമോടിയെത്തീടുന്നു
തത്തിക്കളിച്ചു കതിരുമായ് പൊങ്ങുന്നു
വാരിവാഹങ്ങള് മറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നു
വാസവന് തന്നുടെയാജ്ഞകേട്ടെന്നപോല്
കസ്തൂരി ഗന്ധം പൊഴിച്ചുകൊണ്ടെന് മുന്നില്
ശ്രാവണ സന്ധ്യയുമോടിയെത്തീടുന്നു
വിണ്ണിലായ് താരകള് നീണ്ടു നിരക്കുന്നു
തല്ലജവല്ലിയെ താലോലിച്ചാര്ക്കുന്നു
മാരുതീ താതനും കള്ളക്കഥയുമായ്
മന്ദമായ് വന്നു തഴുകിയുറക്കുന്നു.
*പതിനാറ് വര്ഷം മുമ്പ് ഓണം വന്നപ്പോള്
ഓണം വരുന്നു*
ചെത്തിപ്പൂവിന് കുല പൂത്തു മറിയുന്നു
തുമ്പതന് നെഞ്ചകം തുള്ളിത്തുടിക്കുന്നു
പാഴ്ചെടി പോലുമേ പൂവുമായെത്തുന്നു
പാലയും പിച്ചിയും സ്വാഗതമോതുന്നു
പൂവിളികേട്ടു പുലരിയുണരുന്നു
പൂവമ്പന് പ്രേമത്തിന് തേരു തെളിക്കുന്നു
മുറ്റത്തു പൂക്കളമെങ്ങും നിറയുന്നു
മന്ദാരപ്പൂക്കളും മുന്നില് തെളിയുന്നു
പാടത്തു പക്ഷികള് കീര്ത്തനമോതുന്നു
പാര്ത്തലം തന്നെയും കോരിത്തരിക്കുന്നു
തത്തയും മൈനയുമോടിയെത്തീടുന്നു
തത്തിക്കളിച്ചു കതിരുമായ് പൊങ്ങുന്നു
വാരിവാഹങ്ങള് മറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നു
വാസവന് തന്നുടെയാജ്ഞകേട്ടെന്നപോല്
കസ്തൂരി ഗന്ധം പൊഴിച്ചുകൊണ്ടെന് മുന്നില്
ശ്രാവണ സന്ധ്യയുമോടിയെത്തീടുന്നു
വിണ്ണിലായ് താരകള് നീണ്ടു നിരക്കുന്നു
തല്ലജവല്ലിയെ താലോലിച്ചാര്ക്കുന്നു
മാരുതീ താതനും കള്ളക്കഥയുമായ്
മന്ദമായ് വന്നു തഴുകിയുറക്കുന്നു.
*പതിനാറ് വര്ഷം മുമ്പ് ഓണം വന്നപ്പോള്
വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര്
ബ്ലോഗുകള് എഴുതാനും പോസ്റ്റുചെയ്യാനും ഇപ്പോള് അനവധി മാര്ഗങ്ങളുണ്ട്. നോട്ട്പാഡില് എഴുതിയശേഷം അതില് നിന്ന് കോപ്പി ചെയ്ത് ബ്ലോഗില് പേയ്സ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ് ഞാന് സാധാരണ ചെയ്യാറ്. എഴുതിയ ലേഖനം നോട്ട്പാഡില് യൂണികോഡായി സംരക്ഷിക്കാമെന്ന മെച്ചവുമുണ്ട്. അടുത്തിടയായി, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡില് നിന്നും നേരിട്ട് ബ്ലോഗു പബ്ലിഷ് ചെയ്യാനനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്ലഗിന് കാണാനിടയായി. മലയാളം എഴുതാന് വേഡ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള് ഇപ്പോള് ചില അപാതകള് ഉള്ളതിനാല്, ഞാന് അത് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കിയിട്ടില്ല. അപ്പോഴാണ് വിന്ഡോസ് ലൈവ് റ്റീം വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര് റിലീസ് ചെയ്തതായി അറിയാന് കഴിഞ്ഞത്.
വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര് ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലോഗ് പബ്ലിഷ് ചെയ്യാം എന്നു മാത്രമല്ല, ബ്ലോഗ്സ്പോട്ട് ഉള്പ്പടെയുള്ള ബ്ലോഗിംഗ് സര്വീസുകളുപയോഗിക്കുന്നവര്ക്കുപോലും റ്റെംപ്ലേയ്റ്റുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും മാറ്റിയും മറിച്ചും പലവിധമുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളും നടത്താവുന്നതാണ്. ബീറ്റ (ബേറ്റ) എന്ന് കേട്ടാല് ഞെട്ടാത്തവര്ക്ക് വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര് ഇവിടെ നിന്നും ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യാം.
വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര്
ബ്ലോഗുകള് എഴുതാനും പോസ്റ്റുചെയ്യാനും ഇപ്പോള് അനവധി മാര്ഗങ്ങളുണ്ട്. നോട്ട്പാഡില് എഴുതിയശേഷം അതില് നിന്ന് കോപ്പി ചെയ്ത് ബ്ലോഗില് പേയ്സ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ് ഞാന് സാധാരണ ചെയ്യാറ്. എഴുതിയ ലേഖനം നോട്ട്പാഡില് യൂണികോഡായി സംരക്ഷിക്കാമെന്ന മെച്ചവുമുണ്ട്. അടുത്തിടയായി, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡില് നിന്നും നേരിട്ട് ബ്ലോഗു പബ്ലിഷ് ചെയ്യാനനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്ലഗിന് കാണാനിടയായി. മലയാളം എഴുതാന് വേഡ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള് ഇപ്പോള് ചില അപാതകള് ഉള്ളതിനാല്, ഞാന് അത് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കിയിട്ടില്ല. അപ്പോഴാണ് വിന്ഡോസ് ലൈവ് റ്റീം വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര് റിലീസ് ചെയ്തതായി അറിയാന് കഴിഞ്ഞത്.
വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര് ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലോഗ് പബ്ലിഷ് ചെയ്യാം എന്നു മാത്രമല്ല, ബ്ലോഗ്സ്പോട്ട് ഉള്പ്പടെയുള്ള ബ്ലോഗിംഗ് സര്വീസുകളുപയോഗിക്കുന്നവര്ക്കുപോലും റ്റെംപ്ലേയ്റ്റുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും മാറ്റിയും മറിച്ചും പലവിധമുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളും നടത്താവുന്നതാണ്. ബീറ്റ (ബേറ്റ) എന്ന് കേട്ടാല് ഞെട്ടാത്തവര്ക്ക് വിന്ഡോസ് ലൈവ് റൈറ്റര് ഇവിടെ നിന്നും ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യാം.
